Custom staircase manufacturing